TRANSLATIONS

OTHER TRANSLATIONS

Nelson Mandela

The Man who Stole the Sun

Jo'burg

Egoli, City of Gold

Sibiziwe

Amazinyo Amhlophe

Singing through the Mountains

Mabele

Bump Jive

Omm Ohh Ho La La

Ukuvalwa Kwe Mine

Asikhathali

Wait! Waitee!

Ma-Gumede

Shosholoza

Shosholoza (shosholoza)
Kulezo ntaba stimela zaseSouth Afrika
Wen(a) uyabaleka (wen' uyabaleka)
kulezo ntaba stimela zaseSouth Afrika
(repeat)

Qubula zasha! (Qubula zasha)

Kwenze njani?
Thula washiya! (washiya!)
Thuta amabhakede Iza!

Translation

Move fast
on those mountains
train from South Afrika.
You are running away
on those mountains
train from South Afrika.



Up it goes (up it goes)

What is wrong?
Be quiet! Leave behind
Move the buckets. Come!

Return to The Show