TRANSLATIONS

OTHER TRANSLATIONS

Nelson Mandela

The Man who Stole the Sun

Jo'burg

Shosholoza

Sibiziwe

Amazinyo Amhlophe

Singing through the Mountains

Mabele

Bump Jive

Omm Ohh Ho La La

Ukuvalwa Kwe Mine

Asikhathali

Wait! Waitee!

Ma-Gumede

Egoli (City of Gold)

Oh thina sisebenzela oCherry bethu eGoli "city of gold" (repeat)

In the city of gold the mineworkers work one, two, three miles underground.
There is water, up to here, and so they have to wear boots.
It is dark and dangerous, they are alone.
But by slapping their boots they can communicate to one another.
And they know that they are part of the team.

Awu 'soyihlaba ngamunye ngamunye. Uzosala Vakani. Thina asihambeni.
Nayi ingoma bafowethu. Awuswa!

Translation

We work in Johannesburg for our girlfriends













We will do it one by one. Vakani, you will be left behind. Let us go.

Here is a song....

Back to The Show