TRANSLATION

OTHER TRANSLATIONS

Nelson Mandela

The Man who Stole the Sun

Jo'burg

Shosholoza

Egoli, City of Gold

Sibiziwe

Amazinyo Amhlophe

Mabele

Bump Jive

Omm Ohh Ho La La

Ukuvalwa Kwe Mine

Asikhathali

Wait! Waitee!

Ma-Gumede

Singing Through the Mountains

Ngithi ntaba awudilike bo
ngisafuna ukubona isithandwa sam(i)
Ngithi ntaba awudilike bo
ngisafuna ukubona u'my fohloza' wami
Isitimela ngiyasho ukuthi
sihamba kancane
ngabe nginemali bengizothenga ibhanoyi

Angisa lali ebusuku (sithandwa sam')
Ngincabangana nawe
Ngiyakuthanda sithandwa
(3 times)

Translation


Mountain, I say fall down
I want to see my love
Mountain, I say fall down
I want to see my sweetheart


The train, I say, it is too slow.
If I had money, I would buy an aeroplane


I can't sleep at night (my love)
I think about you
I love you, my love

Back to The Show