TRANSLATION

Ukuvalwa Kwe Mine

Ayi cha belungu
yiphutha elikhulu kakhulu lelo
Musani ukuzivala izimayini
nginezingane ezithi
zonke zibheke mina belungu bami
ngiyanicela, please think of my family a thousand miles away!

OTHER TRANSLATIONS

Nelson Mandela

The Man who Stole the Sun

Jo'burg

Shosholoza

Egoli, City of Gold

Sibiziwe

Amazinyo Amhlophe

Singing through the Mountains

Mabele

Bump Jive

Omm Ohh Ho La La

Asikhathali

Wait! Waitee!

Ma-Gumede

Translation

No, you whites,
that is a big mistake.
Don't close the mines.
I have so many children
they all rely on me, whites.
I beg you, please think of my family a thousand miles away!

Back to The Show